Nostalgia dg foto2 lama nih.... ^_^;
Orang jepang menyebutnya apato...
Walaupun bermakna apartement, sgt beda keumuman apartement di jepang dg apartement di indonesia yg terkesan mewah.
Apato lebih mirip dg rumah susun namun dengan kualitas baik. Bangunannya bervariasi, ada yg berbentuk bangunan 2 tingkat dg 10 ruangan apato seperti tmpt saya tinggal, ada juga yg sampai 5 tingkat atau lebih dg jumlah apato lebih banyak tentunya.
Di antara foto2 di bawah menyelip foto2 asrama mhsw internasional Shinshu Univ (ayo yg manaa?), tempat tinggal saya setahun pertama di Matsumoto, sblm pindah ke apato (jatah tinggal di asrama cuma setahun euy).
Ongkos apato saya perbulan 10xlipat ongkos asrama lho... bukan krn apatonya yg sgt mahal, tp asramanya yg suaangat murah. Untuk daerah seperti Matsumoto yg agak "kampung" dibanding Tokyo, apato dg 2 kamar bisa didapat dg 50ribu yen (kurang lebih 4jt rupiah) perbulan. Klo di Tokyo, mencari apato 1 kamar dg harga segitu aja sudah sulit (tgantung area juga sih.. ^_^;)
Ukuran apato di jepang memakai LDK, L="Living Room", D="Dining", K="Kitchen". Di depan huruf LDK ditambahkan angka sesuai jumlah kamar. Dalam kasus saya, apato saya 2DK, artinya 2 kamar dengan "dining" dan "kitchen". Dalam kasus saya, walaupun disebut "dining", sebenarnya hanya berupa perluasan "kitchen" sedikit. Ini sbnernya sdh ckp besar tuk mhsw yg tinggal sendiri. Tetangga saya, dg model ruang apato yg sama, semuanya pasangan bhkn ada yg punya anak.
Ohya, apato di jepang biasanya diukur dg jyou sbg pengganti meter. Jyou adalah satuan ukuran tatami jepang. 1 jyou= 1.8mx0.9m. Btw, kedua kamar saya berukuran masing2 6 jyou, dan "dining" serta "kitchen"nya 4.5 jyou.
kayanya emang di Jepang itu di desain serba mini yaa.., mungkin krn di Jepang itu daerah rawan gempa, jdnya semua bangunan termasuk hotel, appartemen n rumah di bangun dg bentuk yg serba kecil..
ReplyDeletejd inget waktu dulu saat tugas ke Jepang (narita, fukuoka, nagoya), dapet kamar hotel yg ukurannya mungil bangets.. tp isinya ga kalah komplit dr ukuran hotel2 di luar Jepang..
saya mah suka aja klo pas tidur di hotel di jepang, dr pd dapet kamar yg ukurannya buat main sepak bola.. soalnya serem jg klo kamarnya kegedean.. takut ada bayang2 yg lewat.. haha..
* kapan mau kmari niiy?
btw, Met Lebaran ya, maaf lahir bathin..
lucu ya pak...
ReplyDeletewlopun imut2 tp sepertinya menyenangkan..
g perlu repot2 beberes rumah :D
hmm.. kok semua bilang mungil dan imut, ya?
ReplyDeletemenurut saya, luas masing2 ruang hampir sama dengan kos-kosan dan kebanyakan rumah di Indonesia.....
Kamar kos saya saja cuman 3m x 3m.
Kalo 6 jyou berarti kira-kira 12m persegi = 3m x 4m. Lumayan lah.. standar..
jadi inget film Oshin... hehehe
ReplyDeletedah kangen ke Jepang lagi ni yee :D
ReplyDeletenyaman mas.. :-)
ReplyDeleteserba mini kykny sih bukan karena rawan gempa, mbak.. tp krn jepang itu memang sempit datarannya. Klo liat di peta yg membedakan ketinggian bakal keliatan bhw kebanyakan wilayah jepang berbukit-bukit, sdgkn yg datar sedikit sekali. Jadi, tmpt2 yg bisa membangun rumah sgt terbatas.
ReplyDeleteklo hotel, di mana aja emang kykny nyaman mbak.. hehehe
*silaturahimnya insya Allah pas liburan kuliah aja mbak ya.. (sekitar awal nov), soalnya lg sibuk paper nih...
met lebaran juga, taqobbalallahu minna waminkum (semoga amal2 kita diterimaNya)
hehehe... betul sekali, g perlu repot beberes...
ReplyDeleteyg ngepas itu memang bisa menyenangkan, tinggal sikap kita aja.. :)
kangen itu karena ngeliat foto2nya, klo dah nyampe sana, g lama paling kangennya ilang lagi... :D
ReplyDeletekrn apato itu standar buat rumah tinggal, bukan sekedar kos, jadi terlihat kecil lah... ibaratnya klo rumah di indonesia ada ruang tamu, kamar tidur, dll.
ReplyDeleteklo di apato saya di atas, masuk apato langsung dapur di sebelah kanan, kamar mandi+toilet di sebelah kiri. Ruang tamu n ruang tidur g ada bedanya, tergantung kasur lipatnya mau ditaruh di mana :)
oshin mah lebih jadul lagi...
ReplyDeletecuma klo dah ketutup salju, sama aja kalil jadul ama jarang (jaman sekarang ^^;)
alhamdulillah nyaman :)
ReplyDeletecuma kurang satu, g ada mesjid deket rumah...
sekitar 2 tahunan pertama tinggal matsumoto sempet ada mesjid (rumah disewa) berjarak 15-20 menit bersepeda, tp setelah itu krn ada masalah, mesjidnya pindah jauuuuh, 2jam-an naik mobil -_-;
tapi semuanya jadi kenangan manis ya mas.. oia lupa, taqabballahu minna wa minkum.. kalo teguh ada salah maafin ya mas.. :-)
ReplyDeleteg semuanya lah... ada yg pahit ada yg manis, that's how life goes...
ReplyDeletetdk ada masjid bukan suatu "kemanisan" akhi....
taqobbalallahu minna waminkum :)
afwan.
ReplyDeleteno problem, akhi... baru aja maaf-maafan :)
ReplyDeletesaya dapet apato di daerah sakyo (kyoto) harganya perbulan 60.000 kemahalan gak ya pak??
ReplyDeletetgantung model apatonya dan kedekatannya dg eki, pasar, dll, Dim...
ReplyDeletepaling gampang dg membandingkan dg harga daerah skitarnya
wah..dapurnya bersih...
ReplyDeleteabis dibersihin ya bersihlah....
ReplyDeleteada juga foto versi kotornya, tp g usah dimuatlah.. :)
sama persis seperti jdorama yang sering di tonton
ReplyDeleteklo beda ntar dikira boong lagi.. :)
ReplyDeletenatsukasi dsuneeeeeeee
ReplyDeleteso des neeee.. :)
ReplyDeletehmm..asrama yg dimaksud dlm tulisan pengantarnya, 3 foto terakhir ya?
ReplyDelete100 buat mbak Ira, nilai ya.. bukan duit :D
ReplyDeleteyang ini kalau gak salah, aku pernah berkunjung yah ? pertama kali ngerasain hamba-gu nya Syaikhul...
ReplyDeleteoboete kurete kouei desu.. :)
ReplyDeletebareng happy datta yo ne...
natsukashii...
waaaah...pingin ke jepaaaaang.. antum disana ngelanjutin S2 ya?
ReplyDeleteana di sana S1, sekarang di malaysia lanjutin s2 :)
ReplyDeletemasya Allah.. :)
ReplyDeletewalhamdulillah..
ReplyDeletebarakallahu fiik