Sekilat info...
Dicatet di sini biar semakin inget...
Terus terang, selama ini agak sedikit blur menerjemahkan kata yg satu ini, padahal sering make.... ^^;
Kata "Allahul-Musta'an", artinya : Allah sajalah yang dimintai pertolongan/Allah tempat meminta pertolongan, termasuk ucapan bahkan do'a yang pernah diucapkan oleh Nabi Ya'qub 'alaihis-salaam dalam Al-Qur'an (QS.Yusuf (12):18)
supaya lebih indah tata bahasanya
ReplyDeletesaya lebih suka menggunakan >> wallohul musta'aan
banyak sastrawan bilang bahasa al Quran itu adalah yang paling indah dari segi tata bahasanya
liat aja di sana itu banyak sekali kata penghubung DAN (ﻮ)
itu salah satu keindahannya ^ ^
wallohu a'lam
terima kasih mas infonya...
ReplyDeletesyukron..
ReplyDeleteJazakallah khairan katsiira, Ustadz. Terimakasih banyak :)
ReplyDeletekurang labih:
ReplyDeletedan (hanyalah) Allah adalah tempat minta pertolongan.
saya lebih suka nulis gini:
wa-lLaahu-lmusta'aan.
seperti juga
bismi-lLaahi-rRahmaani-rRahiem.
alhamdu li-lLaahi rabbi-l'aalamien
arRaahmani-rRahiem
maaliki yaumi-ddien
iyyaa Kana' budu wa iyyaKa nasTa'ien
ihdina-shshiraatha-lmustaqiem
shiraatha-lladziena an'amTa 'alaihiem
ghairi-lmaghdluubi 'alaihiem wa laa-dldlaalien.
wah JKFS!
ReplyDeletejadi nambah termin arab baru nih...
dan terimakasih kembali buat semua.. :)
ReplyDeleteterima kasih ya mas.. :-)
ReplyDeleteoke.
ReplyDeleteoke.
ReplyDeleteoke.
ReplyDeletesama-sama... :)
ReplyDeleteke-o
ReplyDeleteterima kasih Mas...
ReplyDeletesama2.. mas
ReplyDeleteSyukron
ReplyDelete